O Conto de Genji interpretado através da cor

O que confiou Murasaki Shikibu à cor?

◉ Sua amada, Murasaki no Ue, é roxo avermelhado e carmesim. ◉ Seu amor de verão, Yugao, é lavanda. ◉ Sua confidente, Hanachirusato, é o azul de gotas de orvalho. ◉ Fujitsubo, que se tornou freira, é Utsusemi, um cinza opaco, semelhante a tinta.

Desvende os "mistérios da cor" tecidos em O Conto de Genji pela incomparável condutora de cores, Murasaki Shikibu!

**********

O "Conto de Murasaki" é uma caixa de tesouros de cores.

Verde claro, flor de cerejeira, ruivo, violeta, campânula... Durante o período Heian, os aristocratas tingiam suas roupas com plantas selvagens e as sobrepunham em camadas.

Essas combinações de cores são chamadas "kasane irome" (cores em camadas), e eles têm nomes ricos em beleza sazonal: camadas de flor de cerejeira, camadas de ameixa vermelha, camadas de salgueiro, camadas de asa de cigarra, camadas de folhas de outono, camadas inferiores de neve.... O Conto de Genji transmite essas cores até os dias atuais.

**********

O Conto de Genji é uma visual novel.

A história é repleta de cor, desde os trajes deslumbrantes dos personagens, as cartas trocadas e os esplêndidos eventos anuais.

Murasaki Shikibu, que serviu na Corte Imperial como dama de companhia, usou suas aguçadas habilidades de observação e seu genial senso de cor para transmitir as alegrias, tristezas, ciúmes e dificuldades das mulheres através dessas cores.

Este livro interpreta as cores que Murasaki Shikibu tece em suas histórias sob as perspectivas da ciência das cores e da psicologia, revelando a verdadeira natureza das mulheres há 1.000 anos.

**********

[Índice] 1. O Conto de Genji é uma visual novel colorida. ● Murasaki Shikibu diferencia intencionalmente as cores das roupas das damas. ● Aproximadamente 70% das cores tradicionais do Japão foram criadas durante o período Heian. ● A beleza deslumbrante das "camadas de flores de cerejeira" de Hikaru Genji. ● A característica encantadora é o esquema de cores espreitando do colarinho e dos punhos. ● O tabu dos "cores proibidas" na sociedade aristocrática. ● Vívido e lustroso! As cores surpreendentes de O Conto de Genji. ● O senso estético da nobreza da corte, centrado nas estações do ano em mudança.

2. O amor e as vidas das damas contados através das cores de suas roupas. ● O início do "Conto da Conexão Púrpura." ● De que cor era o manto fino da cigarra do céu deixado para o Príncipe Hikaru? ● Um amor de verão fugaz que começou com flores de prímula da noite. ● Que cores os homens usavam na época de O Conto de Genji? ● A cor simbólica de Lady Murasaki muda com a idade ● As mulheres incolores, Lady Aoi e Lady Rokujo ● O engraçado, depois triste, vermelho de Suetsumuhana ● O autocontrolo de Lady Akashi, simbolizado pelo verde ● O cor azul das gotas de orvalho tingidas por Hanasachi ● As flores em camadas de Tamakazura, que rejeitou Genji ● O segredo da Terceira Princesa, vestida de rosa delicado ● A colorista genial, Murasaki Shikibu

3. Os casos de amor dos aristocratas que deram origem à cultura imperial ● A poligamia era realmente um sistema durante o período Heian? ● A ansiedade e o ciúme das damas de companhia e dos amantes ● Primeiro contato, onde a cor desempenhou um papel fundamental ● Que cor era a carta de amor que cativou os corações das damas de companhia? ● Cores, fragrâncias, canções... A "beleza sutil" favorecida pela corte ● O vestuário de meninas jovens, as mascotes da corte imperial ● Como os aristocratas de Heian expressavam suas emoções? ● Arte, música e sonhos conectam-se às profundezas da alma

4. Traçando as vidas dos personagens através da cor ● Um evento em Rokujo-in apresentando as cores simbólicas das damas da corte ● As vidas posteriores das mulheres que cercam Genji - Akashi no Ue, Suetsumuhana, Tamakazura... ● A transformação da princesa que nunca cresce - Onna no Miya ● A felicidade e a desgraça da mulher que Genji mais amou - Murasaki no Ue ● A libertação de "convento" vista em cores opacas ● O último ano da vida de Genji ● O trama secreta de Murasaki Shikibu revelada através da cor

5. A pergunta de Murasaki Shikibu, Além de Mil Anos ● Por que Murasaki Shikibu conseguiu escrever histórias cheias de cores belas? ● A Vida Inicial de Murasaki Shikibu: De Garota Solitária a Mãe Solteira a Escritora ● A Vida Posterior de Murasaki Shikibu: Seu Relacionamento Ganha-Ganha com Michinaga ● O "Livro de Travesseiro" de Sei Shonagon Presta Homenagem ao Glorioso Harém ● A Melancolia de "Diário de Murasaki Shikibu," Focando nas Sombras em vez do Sol ● As Novas Escolhas das Mulheres Reveladas em "Os Dez Capítulos de Uji" ● A Mensagem de Murasaki Shikibu Transmitida em Cor

Posfácio Referências