----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Estas caixas bento são cuidadosamente feitas uma a uma usando madeira de cedro e paulownia.. São acabados com tinta de vidro líquido, que não danifica a textura da madeira, e são fáceis de limpar simplesmente lavando com detergente.
Esta lancheira tem um aroma agradável e refrescante de madeira de cedro. A madeira de cedro e paulownia absorve o excesso de humidade, permitindo que o arroz fique fofo e delicioso.
Cada caixa é cuidadosamente trabalhada por artesãos usando técnicas tradicionais. [Curvas fáceis de encher, fáceis de comer] As curvas suaves são criadas usando o método "Hachimaki", um tipo de técnica de madeira curvada. [Construção robusta com um visual divertido] A caixa é feita usando um método único que utiliza uma "meia-borda" e "cavilhas de madeira" para fixar a caixa no lugar. Os três "pinos de madeira" têm um design divertido que lembra botões de roupa.
Sobre a Asakura Furniture: Móveis Asakura Co., Ltda. foi fundada em Niigata em 1950 como uma fabricante de baús de paulownia. Enquanto valorizamos as técnicas tradicionais transmitidas pelos nossos antecessores, estamos empenhados em criar produtos criativos adequados aos estilos de vida modernos, sem nos prendermos a estereótipos.
Dimensões: L188 x P109 x A66mm. Materiais: Corpo: Cedro, Tampa: Paulownia. Precauções para uso: Como este é um produto de madeira natural, pode haver diferenças individuais no grão e na cor. Não usar na máquina de lavar louça ou no micro-ondas. Feito no Japão.
Estas caixas bento são cuidadosamente feitas uma a uma usando madeira de cedro e paulownia.. São acabados com tinta de vidro líquido, que não danifica a textura da madeira, e são fáceis de limpar simplesmente lavando com detergente.
