Tradução Japonesa Clássica do Novo Testamento (Capa Pequena de Vinil) JL44

O Novo Testamento foi concluído em 1887 (Meiji 20). O Comitê de Tradução, liderado por Hepburn e S.R.. Brown, começou a traduzir o Novo Testamento em 1874 (Meiji 7). A obra foi publicada em fascículos e concluída em 1880 (Meiji 13). Entretanto, o Comitê Permanente sobre a Bíblia foi formado em 1878 (Meiji 11), e a tradução em larga escala do Antigo Testamento começou. A tradução referenciou a versão King James da Bíblia Inglesa e a tradução Chinesa Bridgman-Culvertson. Toda a tradução foi concluída em 1887 (Meiji 20), e no ano seguinte, uma celebração histórica para celebrar a sua conclusão foi realizada na Igreja Shin-ei em Tsukiji, Tóquio. O apoio financeiro foi fornecido pelas Sociedades Bíblicas Americana, Britânica e Escocesa.. Isto é conhecido como a "Tradução Meiji" (tradução original), e o Antigo Testamento ainda é usado hoje como uma "tradução literária". O Novo Testamento da "Tradução Meiji" foi posteriormente revisado e publicado em outubro de 1917 (Taisho 6). É conhecido como a "Tradução Revisada Taisho.