[Hinoki-o] Recipiente de Arroz Kiso Sawara, 30cm, Recipiente de Sushi de Madeira, Fabricado no Japão
[Material] Corpo: Madeira natural (Cipreste Kiso Sawara) Aro: Aço inoxidável [Tamanho] Diâmetro aprox.. 30cm, altura aprox.. 8cm [Capacidade] Aprox.. 4 ir [Peso] Aprox. 480g
[Características] ・Absorve a humidade na medida certa, resultando em arroz de sushi delicioso. ・O corpo tem ranhuras e anéis são encaixados nelas. ・A madeira Sawara contém muitos componentes antifúngicos naturais e é resistente à deformação, por isso tem sido usada por muito tempo como um material adequado para tigelas de arroz para sushi e recipientes de arroz. Este recipiente para arroz é feito de Kiso Sawara, uma das "Cinco Árvores de Kiso".
[Como Usar] ・Ao usar pela primeira vez, encha o recipiente com vinagre diluído em água quente ou água do arroz e deixe repousar por 2-3 horas para remover quaisquer taninos. Se você encher com água enquanto estiver seco, um pouco de água pode vazar até que a madeira tenha absorvido água suficiente.. Por favor, remova os taninos numa pia ou área semelhante. ・Antes de cada uso, limpe o interior com um pano bem torcido.
[Instruções de Cuidado] ・Lavar o mais rápido possível após o uso. Ao lavar, use uma esponja ou uma escova macia feita de material natural e lave com água ou um detergente neutro.. Após a lavagem, seque bem a humidade com um pano seco e deixe secar ao ar num local bem ventilado, longe da luz solar direta.. Guardá-lo enquanto molhado pode causar escurecimento e mofo.. ・Após a lavagem, seque a humidade e deixe secar, depois borrife com álcool desinfetante de grau alimentício para ajudar a prevenir o escurecimento e o mofo.. ・Depois de seco, coloque-o num saco de papel ou similar e guarde-o num local fresco e escuro. ・Se sujidade ou escurecimento se tornarem visíveis após uso prolongado, lave com sabão em pó. ・Se o aro ficar solto, tome cuidado para não se machucar na borda do aro, retorne-o à posição original e, em seguida, encha o corpo principal com água e deixe-o por um tempo.. A madeira se expandirá e o arco ficará mais apertado.
[Precauções de Uso] ・Não usar para fins diferentes dos previstos. ・Não secar à luz solar direta, em máquina de lavar loiça ou noutro ambiente de alta temperatura. Isso pode fazer com que a madeira encolha, levando a rachaduras, deformação ou afrouxamento dos aros.. ・Não aquecer no micro-ondas. Também, não guardar no frigorífico. ・Haverá um aroma amadeirado ao começar a usá-lo, mas o aroma diminuirá com o uso.. Se o cheiro for muito forte, lave e seque várias vezes. ・Não use alvejante.
[Para garantir o uso duradouro] ・Ao secar completamente a humidade após a lavagem, pode prevenir o escurecimento e o crescimento de mofo. Além disso, se secar demais, a madeira pode encolher e deformar, ou as argolas podem afrouxar, por isso, por favor, guarde-o em um local fresco e escuro.. ・Guardá-lo num saco plástico selado pode fazer com que a resina vaze facilmente, por isso, por favor, guarde-o num saco que permita a circulação de ar, como um saco de papel.
[Sobre a resina na madeira de Sawara] A madeira de Sawara contém muita resina. A resina pode vir à superfície e ficar pegajosa quando a madeira é selada ou em um ambiente quente e úmido.. Quando a resina chegar à superfície, limpe-a completamente com álcool e lave-a com água quente.. A resina não é prejudicial aos humanos.
[Características] ・Absorve a humidade na medida certa, resultando em arroz de sushi delicioso. ・O corpo tem ranhuras e anéis são encaixados nelas. ・A madeira Sawara contém muitos componentes antifúngicos naturais e é resistente à deformação, por isso tem sido usada por muito tempo como um material adequado para tigelas de arroz para sushi e recipientes de arroz. Este recipiente para arroz é feito de Kiso Sawara, uma das "Cinco Árvores de Kiso". [Como usar] ・Ao usar pela primeira vez, encha o corpo com vinagre diluído em água quente ou água do enxágue do arroz e deixe por 2-3 horas para remover os taninos. Se colocar água quando estiver seco, alguma água poderá vazar até a madeira ter absorvido água suficiente.. Por favor, remova os taninos numa pia ou similar. ・Antes de cada uso, limpe o interior com um pano bem torcido. [Como cuidar] ・Lavar o mais rápido possível após o uso. Ao lavar, lave com água ou um detergente neutro usando uma esponja ou uma escova de esfregar de material natural macio.. Após a lavagem, seque completamente toda a humidade com um pano seco e deixe secar ao ar em local bem ventilado, longe da luz solar direta.. Guardá-lo enquanto molhado pode causar escurecimento e mofo.. Após a lavagem, seque a humidade e, em seguida, borrife com álcool desinfetante de grau alimentício para evitar o escurecimento.
Isso ajuda a prevenir o crescimento de mofo. ・Após secar, guarde em um saco de papel ou recipiente similar em local fresco e escuro. ・Se ocorrer sujidade ou escurecimento após uso prolongado, lave com sabão em pó. ・Se o aro ficar solto, retorne-o cuidadosamente à sua posição original, tomando cuidado para não se machucar na borda do aro, e deixe-o no recipiente com água por um tempo.. A madeira vai se expandir e o arco vai apertar. [Precauções de Uso] ・Não usar para fins diferentes dos previstos. ・Não secar à luz solar direta, em máquina de lavar loiça ou noutro ambiente de alta temperatura. Isso pode fazer com que a madeira encolha, levando a rachaduras, deformação e afrouxamento do aro.. ・Não aquecer no micro-ondas. Também, não guardar no frigorífico. ・Haverá um aroma amadeirado ao começar a usá-lo, mas o aroma diminuirá com o uso.. Se o cheiro for muito forte, lave e seque várias vezes. ・Não use alvejante. [Para Uso Prolongado] ・Ao secar completamente a humidade após a lavagem, pode prevenir o escurecimento e o crescimento de mofo. Além disso, se secar demais, a madeira encolherá e deformará, e os aros afrouxarão, portanto, por favor, guarde-o em um local fresco e escuro.. ・Armazenar em um saco plástico selado ou recipiente similar.
Quando armazenada, a resina pode vazar facilmente, por isso, por favor, guarde-a numa bolsa que permita a circulação de ar, como um saco de papel.. [Sobre a resina na madeira de cipreste] - A madeira de cipreste contém muita resina. - A resina pode vir à superfície e ficar pegajosa quando a madeira é selada ou em um ambiente quente e úmido.. - Quando a resina chegar à superfície, limpe-a completamente com álcool e lave-a com água quente.. Note que a resina não é prejudicial ao corpo humano.