【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
Exibindo as habilidades magistrais do artesanato japonês. Esta bolsa de 3 vias de alta qualidade é meticulosamente confeccionada por artesãos habilidosos na cidade de Toyooka, província de Hyogo, uma região renomada pela sua produção de bolsas.. Graças à costura experiente e cuidadosa, possui uma durabilidade excecional e tornar-se-á ainda mais bonito e estimado com o tempo.. Funciona como uma bolsa de mão, bolsa de ombro e mochila.
O material utilizado é o tecido Army Duck da Alberton. Amplamente utilizado em suprimentos militares, é caracterizado pela sua alta densidade e durabilidade. O tratamento com parafina confere-lhe repelência à água, tornando-o durável o suficiente para suportar uso intenso.
Esta pasta executiva possui um fecho de fecho, permitindo uma abertura ampla e em forma de caixa.. O interior acomoda arquivos A4 (32,3 cm x 24,0 cm). Um bolso acolchoado permite o armazenamento de tablets e outros itens.
A alça é feita de couro curtido vegetal, que é macio e confortável na sua mão e envelhecerá lindamente com o tempo.. Pesando apenas 700g, é leve e perfeito para uso profissional, bem como para passeios e viagens.
Feito de tecido de lona durável amplamente utilizado em suprimentos militares. Comparado ao tecido de lona de mesma contagem, é mais fino e mais denso.. Desfrute do visual único criado pelo tratamento de parafina.
Dimensões externas: Largura 31cm x Altura 34cm x Espessura 12cm
■Feito no Japão. Uma bolsa de lona 3 em 1 repleta do artesanato meticuloso dos artesãos de bolsas de Toyooka.
Tem três funções: bolsa de mão, bolsa de ombro e mochila.
■O material utilizado é tecido de lona militar da Alberton.
É amplamente utilizado em suprimentos militares e é caracterizado por sua alta densidade e durabilidade.
O revestimento de parafina confere-lhe propriedades repelentes à água, tornando-o durável o suficiente para suportar uso intenso.
■Esta é uma maleta tipo fecho, permitindo uma abertura ampla e um formato de caixa.
O interior foi projetado para acomodar arquivos A4 (32,3 cm x 24,0 cm).
O bolso acolchoado permite guardar tablets e outros itens.
■O cabo é feito de couro curtido vegetal. É macio e confortável na sua mão, e você pode desfrutar do seu processo de envelhecimento.
Pesando apenas 700g, é leve e pode ser usado para uma ampla gama de propósitos, incluindo negócios, passeios e viagens.
■Feito com tecido de lona durável, amplamente utilizado em suprimentos militares.
Comparado ao tecido de lona de mesma contagem, é mais fino e tem maior densidade.
Também possui um acabamento repelente à água, para que pequenas manchas de água possam ser facilmente limpas.
◎Tamanho: Largura 31cm x Altura 34cm x Espessura 12cm
◎Tamanho compatível: Arquivo A4 (32,3 cm x 24,0 cm)
◎Pesta: Aproximadamente. 700g
◎Material: Pato do exército (Algodão 18oz, tratado com parafina)
◎Material utilizado: Couro de vaca
◎Material interno: Algodão
◎Cores: 02-Caqui, 03-Marinho
◎Local de fabricação: Feito no Japão (Produzido na cidade de Toyooka, província de Hyogo)
■Voltar
• Bolso com zíper
■Dentro da sala principal
• Bolso acolchoado
• Bolso com zíper
■Outro
・Alças de mochila (também pode ser usado como alças de ombro) x 2
・Tachas inferiores
・Prato inferior
Zíperes YKK
◆Feito com tecido de lona militar Alberton, que é leve, durável e tem a espessura certa para facilitar o manuseio.
◆O tecido de lona é tratado com parafina para repelência à água, facilitando a limpeza mesmo se molhar em chuvas leves.; simplesmente limpe-o.
◆O design de 3 vias permite que você mude como o carrega—como uma bolsa de mão, bolsa de ombro ou mochila—para se adequar ao seu humor e à ocasião.
◆Acentos em couro de vaca natural e ferragens em ouro envelhecido adicionam um toque suave ao design simples.
◆Uma obra-prima confeccionada com as técnicas de costura de alto nível dos artesãos de bolsas japoneses, projetada para ser estimada por muitos anos.. É um presente maravilhoso.
◆O processamento com parafina cria um visual único através de vincos e clareamento.
Estas fazem parte do charme e das características únicas do revestimento de parafina e não indicam danos ou defeitos.
Há um certo prazer em vê-lo desenvolver um visual mais rico e com mais nuances quanto mais você o usa.
*Devido à natureza artesanal destes itens, podem ocorrer pequenas variações entre as peças individuais.
■Sobre as características da tela tratada com parafina■
◎Tem uma textura firme na primeira utilização, mas desenvolve uma sensação mais suave à medida que continua a usá-lo.
Assim como o couro, ele vai amaciar e se tornar mais confortável com o uso, permitindo que você aproveite seu processo de envelhecimento.
◎O tecido foi tratado com cera para conferir-lhe propriedades repelentes à água.
Como característica deste produto, existem rachaduras, fissuras e rugas. (marcas de giz) na superfície. *Estes não são arranhões nem danos.
◎Essas rugas e marcas de giz são
O revestimento de parafina, aplicado à mão por artesãos qualificados, é uma das características únicas e charmes deste produto.
*Devido à natureza artesanal do produto, podem ocorrer pequenas variações na textura e na aparência.
◎Se quiser ajustar as rugas ou marcas de giz como desejar,
Pode ser removido aplicando um ferro.
*Ao passar a ferro, certifique-se de usar um pano de passar.
*Isso pode fazer com que o tecido fique brilhante.