ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Vendido por vendedores japoneses・Enviado do Japão】
・ Operado por vendedores japoneses – Os vendedores japoneses cuidam de tudo, desde a seleção do produto até o envio.
・ Envio direto do Japão – Seu pedido será enviado diretamente do Japão.
• Seleção de produtos com foco na qualidade japonesa – Apresentamos produtos valorizando a usabilidade e a confiabilidade pelas quais os produtos japoneses são conhecidos.
・ Sobre os manuais incluídos – Se um manual estiver incluído, ele estará escrito principalmente em japonês.. Recomendamos o uso de um aplicativo de tradução de imagens, se necessário.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Tamanho (Aproximadamente.): Corpo principal - 13,5 cm (altura) x 20cm (largura) (abertura 15cm) x 7cm (profundidade); Bolsa destacável - 7cm (altura) x 12,5 cm (largura) (abertura 10cm)
Tecido exterior: Algodão (laminado vinílico) *Não é totalmente à prova d'água. Forro: Enchimento de Nylon: Uretano
A base larga e o reforço interno permitem que a bolsa fique em pé para maior estabilidade. Sua forma facilita o acesso aos itens quando colocados sobre uma mesa para retoques. Possui um bolso externo aberto e bolsos internos abertos em ambos os lados, permitindo o armazenamento organizado de cosméticos e itens pequenos.. Por dentro, há uma necessaire mini removível com a mesma estampa do tecido externo. Pode ser preso ao fecho para atuar como um divisor, ou removido e usado separadamente para itens de cosméticos maiores, acessórios, medicamentos ou cartões – as possibilidades são infinitas.
O fecho desta porta-moedas é feito no Japão com uma armação segura de alta qualidade e apresenta um acabamento acetinado, conferindo-lhe uma textura elegante semelhante ao cetim e um toque luxuoso que complementa perfeitamente a estampa Liberty.. O fecho é de níquel e dourado colorido para combinar com o tecido. O tecido externo é laminado, tornando-o resistente à sujeira e à água, e fácil de limpar com um pano rápido.. Uma camada de uretano é colocada entre os tecidos externo e interno para proteger suavemente os itens no interior.
Todos os produtos Cyalel Yahata são planeados e fabricados internamente e produzidos nacionalmente. Artesãos experientes criam meticulosamente cada bolsa, garantindo que nossos clientes possam desfrutá-las por muito tempo.
[Introdução do Produto]
Cyalel Yahata criou uma nova série de necessaires meticulosamente trabalhada.
Esta popular porta-moedas agora tem mais bolsos para uma organização mais fácil e um fundo reforçado com fole para maior estabilidade e para ficar em pé mais facilmente.
Vem com uma mini bolsa removível que pode ser usada como divisória, tornando-a muito prática mesmo quando não está em uso.
Esta porta-moedas especial apresenta um lindo estampado Liberty com uma variedade de padrões florais que tem muitos fãs em todo o mundo, e um fecho de alta qualidade, luxuoso e com textura semelhante a cetim.
■Design e Função
A base larga e o reforço interno conferem-lhe estabilidade, permitindo que fique de pé sozinho.
Sua forma facilita colocá-lo sobre uma mesa e acessar itens para retoques e outros fins.
Possui um bolso aberto na parte externa e bolsos abertos em ambos os lados internos, permitindo organizar cosméticos e itens pequenos.
Vem com uma mini necessaire removível dentro, que tem a mesma estampa do tecido externo.
Pode ser preso a uma porta-moedas e usado como divisor, ou removido e usado separadamente para guardar acessórios quando se quer colocar itens de cosméticos maiores, ou como porta-remédios ou porta-cartões, entre outros usos.
■ Materiais de alta qualidade que exalam elegância e luxo
O fecho desta porta-moedas é feito no Japão com uma armação de alta qualidade e fiável, que foi tratada com um acabamento acetinado, conferindo-lhe uma textura elegante semelhante ao cetim e um toque luxuoso que combina perfeitamente com a estampagem Liberty.
A cor da porta-moedas é uma combinação de níquel e dourado para combinar com o tecido.
■Material resistente a manchas e fácil de limpar
O tecido externo é laminado, tornando-o resistente à sujeira e à água, e fácil de limpar.; simplesmente seque com um pano mesmo que se molhe.
A uretana é colocada entre os tecidos externo e interno, protegendo suavemente os itens no interior.
■ Sobre os populares tecidos com estampa Liberty
Este tecido usa tecido com estampa Liberty com uma bela variedade de estampas florais.
Selecionamos uma grande variedade de padrões populares e clássicos dessa seleção.
Este também é recomendado para quem ama estampas Liberty.
■Fabricado no Japão com atenção meticulosa aos detalhes
A Cyalel Yahata só lida com produtos que são planeados e fabricados internamente e produzidos nacionalmente.
Para garantir que nossos clientes possam desfrutar do uso de nossos produtos por muito tempo, estamos comprometidos com o "Made in Japan", e artesãos experientes criam cuidadosamente cada nécessaire um por um.
<Materiais>
●País de origem: Japão
●Material externo: Algodão (laminado vinílico) *Não é totalmente à prova d'água
●Forro: Nylon, Enchimento: Uretano
●Outro: Bico (ferro, etc.)
● tamanho (Aproximadamente.): Corpo principal - Altura 13,5 cm x Largura 20 cm (Abertura 15cm) x Profundidade 7cm
Bolsa destacável: 7cm (altura) x 12,5 cm (largura) (abertura: 10cm)
●Peso (Aproximadamente.): 126g
*Como cada item é feito à mão, podem ocorrer pequenas variações no tamanho e no padrão.
<Especificações>
●Abertura: Tipo de bocal
●Dentro: 2 bolsos abertos
Exterior: 1 bolso aberto
●Bolsa removível com zíper interna (forrado)