----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Esta é uma caixa de madeira curvada em cipreste de Kiso, lacada em Kiso, exibindo as habilidades tradicionais dos artesãos.
Caixas de almoço de madeira, que não são feitas de plástico, absorvem o excesso de humidade, permitindo que desfrute de arroz delicioso.
Feito com laca japonesa genuína, é resistente à água, isolante e antisséptico.
Dimensões com tampa: 20,0 x 13,8 x 5,5 cm Capacidade: 750cc Ideal para homens e lancheiras de estudantes.
Diz-se há muito tempo que a laca tem propriedades antissépticas e repelentes de insetos, e quanto mais se usa, mais refinada a sua textura se torna.
A base é feita dobrando tábuas de cipreste Kiso de grão reto e, em seguida, aplicando laca crua de maneira semelhante a um polimento, uma técnica chamada suri-nuri. O veio do cipreste de Kiso é claramente visível. As tonalidades do verniz surgem dependendo da condição da madeira, expressando uma beleza simples e descomplicada.. Como a laca também é feita de madeira, ela respira naturalmente e não há excesso de umidade, por isso o arroz não endurece.
