----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
[Feito no Japão] - Fabricado em Zao, Japão - Cor simples e natural que se integra a qualquer interior. ◆◆ Frequentemente usado como chinelos para clientes em exposições de habitação.
Cada chinelo é cuidadosamente feito à mão por artesãos japoneses em nossa própria oficina de chinelos na cidade de Zao.
A parte superior é feita de espuma de uretano de 30 mm, que é comprimida para 3 mm e depois dobrada.. O forro, que entra em contato com o peito do pé, é feito de tecido atoalhado de algodão de alta qualidade.
O material interno para a área onde seus pés descansam é feito de EVA virgem elástico e resiliente mais 30mm de uretano comprimido a 3mm. A sola é feita de PVC espesso que foi polido para criar flexibilidade e uma superfície antiderrapante.. Não faz barulhos de batida, por isso é suave para o piso.
Como mencionado acima, ao prestar atenção aos materiais auxiliares, alcançamos um ajuste confortável e envolvente.
[Feito no Japão] Adequado para tamanhos de pé até aproximadamente 26,5cm. Material macio. Leve e ajusta-se suavemente aos seus pés. sola antiderrapante. Silencioso. Pode ser lavado com água. Ampla gama de tamanhos disponíveis. Perfeito para famílias ou casais. ◆Nota◆ ・A cor do produto pode parecer ligeiramente diferente no ecrã do que na vida real. Obrigado pela sua compreensão. ・Dependendo de diferenças individuais como formato do pé, formato e constituição, os sapatos podem não se ajustar bem aos seus pés.. Se sentir algum desconforto, por favor interrompa ou faça uma pausa no uso.. *Pode ser lavado à mão levemente. Ao lavar, esfregue suavemente com água e seque à sombra enquanto ajusta a forma.. Por favor, note que a lavagem pode causar alguma descoloração ou deformação.