----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Miyabi é um jogo em que os jogadores assumem o papel de designers de jardins japoneses, colocando múltiplas camadas de peças de jardim.. Os jogadores devem colocar as peças estrategicamente dentro das restrições de permitir apenas o mesmo tipo de decorações em cada linha e apenas linhas com espaços vazios para lanternas.. Os jogadores recebem pontos instantâneos com base no número de decorações multiplicado pelo número de camadas.. Finalmente, os jogadores competem por pontos adicionais com base no maior número de decorações em cada linha.. Os jogadores tornam-se designers de jardins japoneses, colocando habilmente pedras, arbustos, lagos e pequenos santuários para criar um belo jardim "miyabi".. Ao utilizarem suas sensibilidades requintadas e elegantes, os jogadores podem criar verdadeiras obras de arte e tornarem-se o jardineiro mestre da temporada.. No início do jogo, os jogadores são apresentados a um tabuleiro de jardim 6x6 à sua frente, completo com seis lanternas.. 96 peças de jardim são colocadas viradas para baixo na tampa de uma caixa no centro, e seis peças de bônus de cinco níveis são dispostas viradas para cima.. O placar e o marcador de rodada de jardinagem colocado em cima dele são compartilhados. Seleção e Colocação de Azulejos: Na sua vez, você seleciona um dos azulejos de jardim virados para cima no centro e coloca-o no seu tabuleiro de jardim.. Cada linha só pode conter decorações do mesmo tipo, e as peças só podem ser colocadas em colunas com espaços vazios para lanternas.. As peças de jardim devem ser colocadas dentro de uma grade 6x6, e as peças podem ser colocadas completamente sobre as peças existentes para criar estruturas multicamadas.
Colocação de Lanternas e Pontuação: Depois de colocar as peças, coloque uma lanterna no espaço da lanterna na linha que você usou.. Instantaneamente marque pontos iguais ao número de decorações nas peças de jardim multiplicado pelo número de camadas colocadas.. Por exemplo, colocar três pequenas telhas de santuário na segunda linha renderá 6 pontos. Fim da Rodada de Jardinagem: A rodada de jardinagem termina quando todos os jogadores preencheram seus espaços de lanterna ou quando não há mais peças disponíveis.. Azulejos de jardim não utilizados são removidos e novos azulejos são colocados para a próxima rodada. Bônus da 5ª Linha: O primeiro jogador a colocar uma peça na 5ª linha de cada tipo de decoração recebe imediatamente a peça de bônus correspondente.. Fim de Jogo e Vencedor/Perdedor: Após o número de rodadas de jardinagem com base no número de jogadores (2 jogadores: 6 rodadas, 3 jogadores: 5 rodadas, 4 jogadores: 4 rodadas), o jogador com mais decorações em cada linha recebe a pontuação mais alta, enquanto o jogador com a segunda maior pontuação recebe a pontuação mais baixa. O jogador com a maior pontuação total vence e torna-se o Mestre Jardineiro da temporada.