----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Tamanho: 22,5 cm de comprimento x 15,5 cm de largura x 1 cm de espessura
Comprimento da corda: 140 cm
Material: Nishijin-ori (seda) / parte preta (poliéster)
[Seda Pura] Seda pura refere-se a tecido feito de 100% seda. O fio de seda é colhido dos casulos do bicho-da-seda. Os criadores de bicho-da-seda chamam os bichos-da-seda que se tornam o material para quimonos de "O-San-san."
[Nishijin-ori] Nishijin-ori é um termo geral para "pré-tingido" (sakizome) tecidos estampados produzidos em Nishijin, Kyoto, que se caracterizam pela produção de uma grande variedade de tecidos em pequenas quantidades." Em 26 de fevereiro de 1976, foi designado artesanato tradicional do Japão. Além de aprimorar o alto nível técnico que tem sido continuamente acumulado desde o período Heian, os tecelões de Nishijin continuam a esforçar-se pela criatividade e expressividade para criar designs excelentes.
[Padrão Floral Tachiwaku] "Tachiwaku" é um padrão contínuo de curvas opostas que se projetam no meio e se estreitam em ambas as extremidades. Representa a aparência de vapor de água subindo suavemente, e diz-se que significa boa sorte e um sinal de mobilidade ascendente.. Hanatachiwaku, que tem vários tipos de flores colocadas nas partes protuberantes, é um padrão elegante com um senso de ritmo.. "Hanamon" é um design magnífico que expressa a forma de uma flor. É um design atemporal que será amado em qualquer época.
Esta pochette (sacoche) é feito com o artesanato tradicional de Nishijin-ori e combina bem tanto com roupas ocidentais quanto japonesas. Seu tamanho pequeno o torna conveniente para passeios curtos. Pode ser usada a tiracolo e tem uma alça longa, para que possa amarrá-la no comprimento desejado.. Também é adequado para casamentos. Conteúdo: É um tamanho conveniente para saídas curtas, e pode guardar um smartphone, mini carteira, chaves, lenço, etc.