----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
🟨Se houver muitos doces quebrados, isso significa que eles quebraram durante o transporte. Se houver rachaduras significativas, solicite uma devolução no seu histórico de compras na sua Minha Página.. Devido à natureza dos doces, podem ocorrer rachaduras durante o transporte.. No entanto, a delícia e o pensamento colocado em cada doce permanecem os mesmos. Diz-se também que "quebrar" "corta o azar" e "abre a boa sorte", por isso também pode ser interpretado como uma coisa positiva. Esperamos que aproveite seus doces com tranquilidade.
🟨Pode haver ligeiras variações no tipo de molde usado para cada embalagem. 🟩Este auspicioso doce bekko traz boa sorte, tornando-o um presente delicioso e uma alegria para comer. ◆ Dourado brilhante, doce bekko de boa sorte. Este doce simples é feito usando métodos tradicionais, consistindo apenas de açúcar e xarope de amido.. Cada peça é cuidadosamente vertida num molde por um artesão e finalizada com amor. A doçura suave se espalha, como se envolta em boa sorte.
🟩 Motivos dos Sete Deuses da Sorte Cada doce apresenta um motivo auspicioso: um gato acenando (para prosperidade nos negócios), uma dourada (para boa sorte), um camarão (para longevidade), um martelo mágico (para boa sorte), uma moeda oval (para aumentar a sorte financeira), um fã (para uma prosperidade em constante expansão), e um navio do tesouro (um símbolo dos Sete Deuses da Sorte e boa fortuna). Cada um é imbuído com um desejo de boa fortuna. São divertidos de olhar e fazem ótimos presentes que vão gerar conversa.
🟩 Daikokuten na embalagem A caixa de presente é adornada com uma imagem de Daikokuten, um dos Sete Deuses da Fortuna. Daikokuten é carinhosamente conhecido por segurar um martelo mágico e sentar-se num fardo de arroz, e há muito tempo é adorado como o deus dos negócios prósperos, colheitas abundantes e prosperidade. Sua aparência pode ser dita simbolizar "a própria felicidade", tornando-o um presente ainda mais auspicioso.
🟩 Doce de qualidade que é oferecido em santuários e templos em todo o país Este doce também é usado como oferenda em santuários e templos em todo o país, e é um produto de longa duração que é amado há muitos anos em cidades de templos. É especialmente popular como um amuleto da sorte durante o Ebessan de Ano Novo (Tenka Ebisu) festival. Ingredientes: Açúcar, Xarope de milho
🟨Pode haver ligeiras variações no tipo de molde para cada embalagem. Além disso, alguns podem estar rachados ou lascados. Isto não afeta a qualidade, por isso, por favor, aproveite com confiança. 🟩Este auspicioso doce bekko traz boa sorte—um presente que encanta, e uma alegria para comer. ◆ Dourado brilhante, doce bekko de boa sorte. Feito com um método simples usando apenas açúcar e xarope de amido, este doce é feito usando métodos tradicionais. Cada doce é cuidadosamente despejado em um molde por artesãos e finalizado com amor.. Sua doçura suave se espalha, como se estivesse envolta em boa sorte. ◆ Motivos Auspiciosos dos Sete Deuses da Sorte. Cada doce apresenta um motivo auspicioso: um gato acenando (para prosperidade nos negócios), uma dourada (para boa sorte), um camarão (para longevidade), um martelo mágico (para boa sorte), uma moeda oval (para aumentar a sorte financeira), um fã (para uma prosperidade em constante expansão), e um navio do tesouro (um símbolo dos Sete Deuses da Sorte e boa fortuna). Cada doce é imbuído com um desejo de boa sorte. É visualmente atraente e faz um ótimo presente. ◆ Daikokuten na embalagem A caixa de presente é decorada com uma imagem de Daikokuten, um dos Sete Deuses da Fortuna. Daikokuten é conhecido por segurar um martelo mágico e sentar-se sobre um fardo de arroz, e é o deus da prosperidade nos negócios, colheitas abundantes e prosperidade.
Ele tem sido adorado como um deus desde os tempos antigos. Sua aparência pode ser dita ser um símbolo da "boa fortuna em si," tornando-o um presente ainda mais auspicioso.. ◆ Qualidade oferecida em santuários e templos em todo o país Este doce também é usado como oferenda em santuários e templos em todo o país, e é um produto de longa duração que tem sido amado por muitos anos em cidades de templos. É especialmente popular como um amuleto da sorte durante o Ebessan de Ano Novo (Tenka Ebisu) festival. Ingredientes: Açúcar, Xarope de milho