----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Por favor, note que como esta é uma técnica artesanal tradicional chamada tingimento "Chū-sen", a cor pode transferir devido ao suor ou atrito quando usada pela primeira vez.
Por favor, lave à mão com bastante água. Evite encharcar.
Seu pedido será enviado via correio. Será entregue na sua caixa de correio (com número de rastreamento). Dependendo da quantidade encomendada, pode ser dividido em várias embalagens.
Podem ser usados como toalhas de mão, toalhas para suor, toalhas ou panos de prato.. Eles também são ótimos para embrulhar presentes e fazer pequenos itens.
As bordas do tenugui são deixadas cruas.
Por favor, note que pode haver alguns fios soltos.
★Deixar as bordas de uma toalha tenugui sem cortar tem as seguintes vantagens★
Quando lavados, secam mais rápido do que aqueles com bordas dobradas e costuradas, e são menos propensos a acumular germes, tornando-os mais fáceis de manter limpos.
No passado, as pessoas rasgavam um pano tenugui e usavam-no como primeiros socorros quando se machucavam ou quando a tira do chinelo arrebentava.
A sabedoria dos nossos antepassados vive até hoje.
Pode enrolá-lo na cabeça, pendurá-lo no pescoço, usá-lo como toalha de mão ou até mesmo usá-lo como decoração de interiores!
Você também pode fazer itens estilosos para o dia a dia, como lenços de bolso e toalhas de mesa, dependendo da sua imaginação.. ... Aproveite-os no seu dia a dia!
＜Precauções de manuseio＞
-Por favor, note que ao começar a usar o produto, a cor pode transferir devido ao suor ou atrito.
-Por favor, lave à mão com bastante água.
-Evite encharcar.
