----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
[Utensílios para Cerimônia do Chá, Chasen] Este é um batedor de chá para a cerimônia do chá. Feito por artesão tradicional, Sr.. Yamamoto, este elegante chasen de bambu branco (vários picos) é extremamente durável e fácil de usar. Também é recomendado como um batedor de chá para praticar o uso de um chasen de bambu chamuscado.. Feito no Japão, este é um chasen confiável, produzido internamente.
[Chasen (batedor de chá)] Uma ferramenta de bambu usada para preparar matcha. Também é escrito como chasen. Está disponível em bambu branco, bambu fuligem, bambu roxo e bambu preto, e é dividido em tipos como maho, kazuho e araho.. O tipo usado em cada escola difere em material e forma.
[Material] Bambu branco [Tipo] 1 peça
Dimensões do produto: (L x L x A) 6 x 6 x 11,5 cm
Peso da embalagem/peça: 72g
Este um batedor de chá para a cerimônia do chá. É um batedor de chá de bambu branco feito pelo artesão tradicional Yamamoto-sensei. É muito durável e fácil de usar, e também é recomendado como um batedor de chá para praticar o uso de um batedor de chá de bambu carbonizado.
Este um batedor de chá doméstico confiável feito no Japão.
■ Chasen (batedor de chá)
Esta ferramenta de bambu é usada para fazer matcha. Também é chamado de chasen.
O bambu vem em uma variedade de materiais, incluindo bambu branco, bambu fuligem, bambu roxo e bambu preto, e é dividido em tipos com base na forma, como ho verdadeiro, ho pequeno e ho áspero.
Os materiais e as formas usadas em cada escola diferem.
■Material: Bambu branco
■Tipo Número de orelhas
■ Embalagem: Copo de plástico
*Cuidado ao manusear o chasen
-O bambu é uma coisa viva, por isso pode rachar e desenvolver bolor.
Após o uso, guardar em local fresco e seco. Se possível, use um batedor de chá (cerâmica ou madeira). Não armazene em um estojo P.
・Bambu quebrado pode entrar acidentalmente na sua boca, por isso, verifique se há pontas quebradas antes e depois de preparar o chá. (passando o bambu pelo batedor de chá).
・Este produto é para uso na cerimônia do chá. Não o use para quaisquer outros fins.
