----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Este é um estojo kaishi que pode conter kaishi de tamanho feminino. Pode ser usado não apenas como um estojo para kaishi e uma tesoura de tecido, mas também como um estojo de acessórios para quimono para contas de oração, pequenos envelopes, papel absorvente de óleo, caderneta bancária e muitos outros fins.
Para evitar que o kaishi dobre, ele é de camada dupla com um núcleo espesso, por isso é flexível, mas mantém a sua forma.
Os fechos são feitos de cordões de camurça e peças de couro genuíno. Cordões de algodão ou seda tendem a desfazer-se facilmente, mas a elasticidade do camurça torna-os menos propensos a desfazer-se.
Não há fole para que não atrapalhe quando o carrega numa mala ou bolsa sukiya.
Tamanho com tampa fechada: L18cm x A10,5cm
Este é um estojo kaishi feito com tecido brocado de ouro Nishijin-ori. Pode ser usado não apenas como um estojo para kaishi ou um clipe para pano de seda, mas também como um estojo de acessórios japoneses para contas de oração, pequenos envelopes, papel absorvente de óleo, cadernetas bancárias e muito mais.. Tem um núcleo de dupla trama para proteger a forma. O fecho é um cordão de camurça envolvente, que é menos propenso a se desfazer do que cordões de seda ou algodão. Por favor, prenda-o enganchando a parte de couro genuíno.. Como cada item é feito à mão, o padrão no tecido externo pode variar. Obrigado pela sua compreensão.