[Nota importante - Para clientes no exterior]
Obrigado por comprar este produto. Leia atentamente as seguintes notas importantes antes de usar este produto no exterior.
1. Legislação e normas de segurança
Este produto está em conformidade com os padrões de segurança japoneses. Verifique a compatibilidade com os regulamentos locais e padrões de segurança antes de usar em seu país.
Certas categorias de produtos (eletrônicos, cosméticos, alimentos, etc.) pode exigir certificação do país importador.
2. Sobre produtos elétricos
[Voltagem compatível]
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados de acordo com as especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, usá-los em uma voltagem diferente pode causar mau funcionamento.
[Tipo de plugue]
Nossos produtos usam o tipo de plugue japonês (Um tipo ou tipo B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
[Notas importantes sobre transformadores e adaptadores]
Um transformador ajusta a voltagem para atender aos requisitos do equipamento.
Os adaptadores de conversão apenas alteram o formato do plugue e não ajustam a voltagem.
Usar apenas o adaptador de conversão sem transformador pode danificar o produto.
[Sobre responsabilidade]
Não nos responsabilizamos por qualquer falha ou dano causado por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
3. Idioma e manual
As instruções e exibições do produto podem estar apenas em japonês.
Comprimento da costela: 65cm, 3 dobras, fibra de carbono, 8 varetas
Material de tecido: 100% poliéster, tecido Toray ultra-repelente à água Miratore
Diâmetro aberto: aprox.. 117cm
Peso: Aproximadamente. 320 g
Comprimento dobrado: 32 cm (cabe numa bolsa que pode conter papel A4)
Miratore: Excelente repelência à água e resistência à chuva
Esta série de guarda-chuvas é especializada em funcionalidade, apresentando o tecido ultrarrepelente à água "Miratore" da Toray, que repele a água com excepcional facilidade.. O tecido de denier fino e alta densidade permite uma absorção de água incrivelmente rápida, eliminando a necessidade de se preocupar com gotas de água quando o guarda-chuva está dobrado.. O tecido é macio ao toque, fácil de embalar e leve para uma silhueta esguia.. Esta série busca tanto a funcionalidade quanto a beleza simples.
Um guarda-chuva que pode ser usado de forma confiável em longos dias chuvosos
O tecido de "Miratore" é tratado com acabamento repelente à água e resistente à água.
Use-o como guarda-chuva em dias longos e chuvosos.
Compacto e leve, abre-se em grande e é altamente funcional.
Tem o mesmo tamanho de um guarda-chuva comprido masculino com 65cm, mas graças às suas varetas de fibra de carbono triplas leves e duráveis, pode ser dobrado até apenas 32cm.
Pode ser guardado de forma compacta, por isso não ocupará muito espaço na sua mala mesmo que normalmente carregue muita bagagem.
osso de guarda-chuva
As varetas são feitas de material de carbono ultraleve e duro.
O carbono é muito duro, leve e não enferruja, por isso é usado em peças de avião, etc.
Devido ao seu alto preço, é um material que só é usado para itens de luxo.
Lidar com (lidar com)
Eu uso bordo.
O cabo é feito de bordo, uma madeira altamente durável e resistente a choques, e tem formato cilíndrico, com acabamento pintado para criar uma sensação de luxo.
cor
Preto, Marinho
"Introdução à Komiya Shoten"
Cada peça é feita com cuidado por um artesão
Estes guarda-chuvas são feitos com cuidado por artesãos, sempre pensando no usuário e prestando atenção aos detalhes.
"Rokuromaki" é um método de cobrir o rolo com tecido para evitar que as mãos se machuquem ao abrir o guarda-chuva.
"Dabomaki" é uma técnica que protege o dabo, a parte do osso que toca a massa, com massa.
A etiqueta de nome é costurada à mão para evitar danos ao tecido.
Um "jinbaori" com um capuz para melhorar ainda mais a sua impermeabilidade.
A "tensão" do guarda-chuva é projetada para buscar a beleza da forma.
Após passar por muitos processos, cerca de 4 a 5 guarda-chuvas são concluídos a cada dia.
Herdamos técnicas tradicionais e fazemos cada produto com cuidado, sem comprometer tarefas demoradas.
Finalmente, inspecionamos minuciosamente o produto usando nossas técnicas habilidosas e intuição, fixamos a alça e entregamos ao cliente.
Os materiais que compõem o guarda-chuva, como o tecido, o cabo e as varetas, são cuidadosamente selecionados para serem mais fáceis de usar, seguros, duráveis e de alta qualidade, e os guarda-chuvas da Komiya Shoten são feitos no Japão com foco na ``qualidade de construção'' do próprio guarda-chuva.
Reembolso por não entrega
