----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
[Tamanho] Aproximadamente 27cm de comprimento x 21cm de largura (excluindo string) sem reforço. Corpo: 100% algodão. Corda: Acrílico. Dois bolsos interiores.
Esta bolsa Shingen é feita de tecido Shijira e possui um bolso interno para armazenamento conveniente de pequenos itens como canetas e telefones celulares.
Esta peça elegante pode ser usada com um yukata ou jinbei em festivais, ou usada para guardar pequenos itens quando sair para uma viagem rápida.
Pode facilmente caber um goshuincho tamanho A5 (livro de carimbos de templo), cadernos, livros, etc.. Você também pode colocar seu porta-cartões ou carteira nele quando sair.
Pode armazenar de forma organizada vários itens pequenos, como máscaras, creme para as mãos, lenços de bolso, lenços de papel, frascos de spray, fones de ouvido e telefones celulares.
Apresenta um padrão de descarga japonês! Tem um forro interno e é feito de forma resistente. Também possui dois bolsos internos que são convenientes para guardar canetas e telefones celulares.
Esta bolsa Shingen é feita de tecido Shijira-ori. Combina bem com jinbei e yukata Shijira-ori. É perfeito como uma pequena bolsa de armazenamento para roupas japonesas... perfeito para festivais, onde você pode guardar sua carteira, leque dobrável, toalha de mão, lenço, lenço de papel, celular, cigarros, cigarros eletrônicos e outros pequenos itens.
Como um goshuincho (livro de carimbos de templo) porta-goshuincho...pode facilmente acomodar goshuincho até tamanho A5 (também pode caber no tamanho B5, embora o cordão não feche). Você também pode colocar uma câmera ou smartphone nele e levá-lo com você ao visitar templos e santuários.
Este item elegante é perfeito para yukata, jinbei e outras roupas tradicionais japonesas.. Pode colocar uma garrafa de água ou uma garrafa pequena nele para uma caminhada ou um passeio rápido.. Também pode ser usado como um estojo de cosméticos ou como uma bolsa dentro da bolsa para itens pequenos que tendem a se perder, como máscaras, creme para as mãos, chaves e fones de ouvido.
Esta peça adicionará um elegante toque japonês ao seu dia a dia.
[Tamanho] Aproximadamente 27cm de altura x 21cm de largura (excluindo string) Sem gusset. Corpo: 100% algodão. Corda: Acrílico.
Por favor, note que ao começar a usar o produto pela primeira vez, pode ocorrer transferência de cor devido ao atrito ou à água.