A Lenda de Sigurd e Gudrun de Tolkien (versão anotada)

Uma obra-prima que entrelaça antigas lendas nórdicas aos tempos modernos, reimaginada nas próprias palavras do autor!

O Volsungslied conta a história do grande herói Sigurd. A história trágica de Sigurdo e Brunilda, juntamente com o príncipe Niflungo Gunnar e sua irmã Gudrun, termina com a morte de Sigurdo pelas mãos de seu cunhado, o suicídio de Brunilda e o desespero de Gudrun.. O Gudrunlied conta o destino de Gudrun após o assassinato de Sigurd. Ela é forçada a casar-se com Atli, o Grande, governante dos Hunos, contra a sua vontade.. No entanto, quando Atli assassina seus irmãos, reis dos Niflungs, ela exige uma vingança terrível.. Da página i deste livro

◆Índice◆

A Lenda de Sigurdo e Gudrun

Prefácio

Visão geral Visão geral da Edda Poética por J.R.R.. Tolkien Visão Geral Suplementar §1 Edda em Prosa de Snorri Sturluson §2 A Saga dos Völsung (Saga dos Völsungos) §3 Texto de Dois Poemas §4 Ortografia Nórdica Antiga de Nomes §5 Forma Poética §6 Notas do Autor sobre o Poema

A Nova Canção dos Völsungs (Volsungakviða en Nýja) Origem (O início) Eu. Andvára-Gurr (O Ouro de Andvari) II. Signy III. Morte de Sínfjötli (A Morte de Sínfjötli) IV. Feddr Sigurdr (O Nascimento de Sigurd) V. Regin VI. Brynhildr VII. Guðrún VIII. Traição de Brynhildr (Brynhildr Traída) IX. Dield (O Conflito)

Notas sobre a "Nova Canção dos Volsungos"

"O Novo Lay de Gudrún" (O Segundo Canto de Gudrún)

Notas sobre a "Nova Canção de Guðrún"

Apêndice Apêndice A: Uma Breve Explicação da Origem da Lenda §1 Átila e Gundahari §2 Sigmund, Sigurd e os Nibelungos Apêndice B: A Profecia da Donzela Sagrada Apêndice C: Fragmentos do Poema Heroico de Átila em Inglês Antigo

Posfácio do Tradutor

■Biografia do Autor JRR. Tolkien (JRR. Talkien) Nascido em 3 de janeiro de 1892, em Bloemfontein, África do Sul. Depois de servir como soldado na Primeira Guerra Mundial, ele alcançou sucesso acadêmico e estabeleceu-se como linguista.. No entanto, ele é mais conhecido como o criador da Terra-média e o autor das obras-primas clássicas O Hobbit, O Senhor dos Anéis e O Silmarillion. Suas obras se tornaram grandes best-sellers, traduzidas para mais de 60 idiomas em todo o mundo.. Em 1972, foi-lhe concedido o título de Cavaleiro do Cavaleiro e um Doutorado honoris causa em Letras pela Universidade de Oxford.. Ele morreu em 1973 aos 81 anos.

■Biografia do Editor Christopher Tolkien (Christopher Talkien) Nascido em 21 de novembro de 1924, o terceiro filho de J.R.R. Tolkien. Foi nomeado executor das obras literárias de Tolkien, e após a morte do pai tem trabalhado na edição e publicação das obras inéditas do pai.. Ele é particularmente conhecido por suas obras O Silmarillion, A História da Terra-média e Beowulf Anotado de Tolkien. (traduzido por Chiaki Okamoto, Hara Shobo). Ele vive na França com sua esposa, Bailey, desde 1975.