----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Almofada grossa, durável, lavável: O tecido é feito de 100% algodão com 205 fios tecidos nele, luxuosamente usado em ambos os lados. É macio ao toque e altamente durável. O algodão também possui excelentes propriedades de absorção de umidade, reduzindo o abafamento.
[O enchimento é feito com Teijin Washron ECO, um renomado fabricante japonês.] O processamento especial do Washron ECO confere-lhe uma textura macia e durabilidade contra lavagens. A estrutura espiral tridimensional das fibras ocas confere-lhe alto volume e torna-o fofo.. Seu volume permanece constante, mesmo após lavagens repetidas. (A perda de cor é de apenas 2% mesmo após 10 lavagens.)
[Feito para durar] Este cobertor é finalizado com "quilting relâmpago", que prioriza volume e conforto. Este método inovador maximiza o volume do enchimento e impede que ele perca a sua forma ou fique irregular.. É altamente durável e pode ser usado por muito tempo.
[Lavável na Máquina de Casa] Tanto o tecido quanto o enchimento são laváveis e de secagem rápida, para que possam ser lavados facilmente na sua máquina de lavar de casa. Ao lavar, coloque-os numa rede de lavanderia. Claro, eles também podem ser lavados em uma lavanderia automática.
[Configuração Fácil: Tipo de Faixa] A almofada foi projetada para ser facilmente montada fixando faixas nos quatro cantos. É compatível com uma ampla gama de colchões, desde futons padrão até colchões mais grossos.. Também é reversível, com ambos os lados sendo idênticos, para que possa usar qualquer um dos lados.
◇Tamanho: solteiro (100cm de largura x 205cm de comprimento)
◇Tecido: 100% algodão (205 fios tecidos)
O preenchimento: Teijin Teijin poliéster lavável 100% (Washron ECO)
◇ Alfaiataria: Colcha Relâmpago
◇Peso total: Aproximadamente. 1,3 kg
◇Cuidado: Pode ser lavado em casa (por favor, lave em uma rede de lavanderia).
Almofada grossa, durável e lavável
O tecido é feito de luxuoso material 100% algodão com 205 fios tecidos nele em ambos os lados.
Tem uma textura macia e é altamente durável.
Além disso, o material de algodão possui excelentes propriedades de absorção e dissipação de umidade, reduzindo a sensação de abafamento.
O enchimento é feito de Teijin Washron ECO, um famoso fabricante japonês.
Washron ECO foi especialmente processado para lhe conferir uma textura macia e durabilidade contra lavagens.
A estrutura espiral tridimensional das fibras ocas confere-lhe alto volume e textura fofa.
Não importa quantas vezes o lave, ele mantém o seu volume e mantém a sua forma para sempre. (Mesmo após 10 lavagens, a taxa de perda de volume é de apenas 2%)
◆ Método de alfaiataria que mantém a forma para sempre
É finalizado com um estilo "quilting elétrico" que enfatiza o volume e o conforto.
Este um método de alfaiataria inovador que realça totalmente o volume do enchimento e impede que a peça perca a sua forma ou se torne irregular.
Este produto é altamente durável e pode ser usado por muito tempo.
◆Pode ser lavado numa máquina de lavar doméstica
Tanto o tecido quanto o enchimento são laváveis e de secagem rápida, para que você possa lavá-los facilmente na sua máquina de lavar doméstica.
Ao lavar, coloque-o em uma rede de lavanderia. Claro, você também pode lavá-lo em uma lavanderia automática.
◆ Tipo "faixa" que é fácil de montar no seu futon
É um tipo onde as faixas são presas aos quatro cantos do protetor, por isso é muito fácil de montar.
É compatível com uma ampla gama de colchões, desde futons padrão até colchões grossos.
◆É um tipo reversível com a mesma construção em ambos os lados, para que possa usar qualquer um dos lados.
