----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Esta é uma tigela de chá tubo raku vermelho de Kyoto ware Kiyomizu ware, Horaku.
Material: porcelana
Área de produção: Cerâmica de Quioto Cerâmica de Kiyomizu
O cenário preto e vermelho na foto é um exemplo. O carvão preto (pontos) as marcas são diferentes cada vez que é disparada. Obrigado pela sua compreensão.
*Como cada item é feito à mão, a forma, cor e tamanho podem variar.
Esta é uma tigela de chá cilíndrica raku vermelha de Horaku, uma cerâmica Raku em Kyoto. A foto é um exemplo. Por ser feito à mão, o equilíbrio e a forma do preto e do vermelho podem variar ligeiramente em relação ao que você receber.. A tigela de matcha de inverno, o tsutsuchawan, também é chamada de tigela de inverno, e é usada durante a estação fria nas cerimônias de chá porque seu formato cilíndrico com fundo profundo dificulta a fuga do calor da água.. A suave cor vermelhão do vermelho é uma característica da música vermelha de Horaku. A forma esguia tem um ligeiro aperto no meio do tronco.. A forma relaxada que se espalha para cima facilita até para iniciantes fazerem um chasen de inverno.. As bordas da boca são viradas para dentro e têm ondulações suaves. Esta é uma tigela rakuzu vermelha muito promissora. A colina está coberta de terra. Recomendado como tigela de chá de inverno, uma grande xícara de chá para sushi, ou como um presente para mulheres. ◆Número do produto: 7989 Tigela Rakuzutsu Vermelha, Dimensões Yoraku: Diâmetro 10cm Altura 9cm Caixa cosmética ■Lava-louças/Micro-ondas/Forno Não adequado A foto é um exemplo. O item que você receberá será diferente do da foto. *Como cada item é feito à mão, a forma, cor e tamanho podem variar.