-Introdução do livro
Neste livro, expressões coreanas que aparecem frequentemente na vida cotidiana são selecionadas para cada drama e fornecidas na forma de um dicionário.. As 100 expressões deste livro aparecem frequentemente em K-dramas e são usadas pelos coreanos como se estivessem comendo arroz, mas são expressões que não existem nos dicionários existentes. E as vívidas expressões coreanas fornecidas neste livro são compostas de exemplos reais de dramas recentemente exibidos que estão atraindo a atenção no exterior.. Através deste livro, espera-se que os alunos da língua coreana sejam capazes de aprender naturalmente várias expressões linguísticas e culturas da língua coreana através do drama.
-Índice
Parte 1 - Floresta Secreta
1. Você gostaria de deixar o rato para o gato?
2. O que eu realmente escrevi?
3. De quem você está falando na frente?
4. Obrigado pelo seu trabalho duro. Vejo você amanhã!
5. Aguentar!
6. Basta estar em apuros!
7. Como você nos vê!
8. Bem escrito!
9. Ei!
10. Se é preto, deveria ser preto
11. Chantagem
12. Esta é uma boca furada
13. assim
14. Não é dinheiro
15. Por que você está em branco?
16. Eu não entendo
17. Quão alto é você?
18. Eu não tenho um bom dia por sua causa
19. Cale a boca e pegue!
20. O que e como?
21. Tenho medo de cortar meu suprimento de comida
22. Fora de forma
23. Eu vejo
24. Ele não te trata bem?
25. O que você está, intrometendo-se?
26. Eu me sinto muito mal por você
27. Refutações e dúvidas desaparecerão de uma só vez
28. Porque você não tem nada a perder de qualquer maneira
29. Por que você está assim, como um amador
30. O que é isso de novo?
31. Estou tão impressionado
32. Faça algum trabalho!
33. Não venha para o Whack
Parte 2 - Descendentes do Sol
34. Não seja preguiçoso
35. eu estou de folga hoje
36. Aperte seus molares
37. Muito tempo sem ver
38. Estou me especializando em fazer poodles.
39. Eu fiz isso por precaução, mas como esperado
40. Louco, realmente.
41. Se eu fosse um conglomerado comum, Ise...
42. Não há árvore que não possa ser derrubada com dez tiros.
43. Paciente Nylong
44. Eu devo ter ficado com muito medo
45. Neve!
46. Você nunca sabe quando usará seus sapatos de borracha ao contrário
47. É o primeiro a partir de hoje?
48. Faça dois chás e coma
49. Você quer comer ramen?
50. Muito bom
51. Pegue toda a disciplina
52. Tire seu uniforme militar
53. Não há tempo para piadas
54. Voce trabalhou muito
55. Você está louco?
56. Vocês dois tiveram um caso
57. Você quer morrer?
58. Eu saí depois de jogar aquele jogo
59. As palavras vão longe demais
60. Cadê o cosplay de Schweitzer!
61. Eu vou te matar no meio do caminho
62. Absurdo
63. Bob acabou!
64. Não era como uma pintura?
Parte 3 - Duende
65. É por isso
66. Dizem que não colhem feras de cabeça preta
67. Quantos dias quantos dias
68. Chifre com emprego de meio período
69. Vamos salgar?
70. É muito triste ficar triste
71. Oh, eu deveria ter conseguido um número de telefone
72. Parece uma interrupção de negócios
73. Mesmo se você olhar assim, eu fiz muitos homens chorarem quando eu era jovem
74. Você não tem medo do céu?
75. Duende Gnomo
76. Acidente
77. O que está acontecendo na minha casa?
78. A mãe do Gee está queimando a barriga
79. Vendo você se virar
80. Eu vou primeiro
81. Eu fiz todas as estrelas
82. Morrendo assim, morrendo daquele jeito
83. Morrer uma vez ou morrer duas vezes?
84. Sem velocidade
85. Voltei
86. Socorro
87. Entendi
88. Falando
89. Algum tipo de amizade não pode durar 5 minutos
90. Está escrito em todo o seu rosto?
91. Durma aqui, Yoo Shin-woo
92. Olhe para mim por um segundo
93. Quem quiser
94. Esta goma de arrumação
95. Falando nisso
96. Eu voltarei
97. Ele salvou o país em sua vida anterior.
98. O sol está no meio do céu
99. Acabei de levantar minha mão para seus desejos sombrios
100. É melhor evitá-lo?
Navegar