[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
[Made in Japan] Safe and secure, handmade in Japan. All materials are sourced domestically. Designed with care by Japanese artisans, they are carefully sewn and inspected. This is an original product that utilizes the meticulous techniques of jewelry manufacturing in its sewing techniques.
[Tablet Bag] This handy tote-style tablet case is perfect for travel or commuting to school. Its vertical design and handle make it easy to insert and remove from a backpack, making it easy for children to use. The exterior features a popular design, while the quilted interior provides extra cushioning to protect electronic devices from minor impacts and scratches. The lack of a gusset allows for neat storage, and the Velcro fasteners prevent devices from falling out.
[Please note] Due to the cutting of the fabric and the availability of materials, the pattern, handle, lining color, and size may differ from the image. / It may not fit in some school bags.
[Please note] There may be slight color fading due to washing, or color transfer due to contact with wet items. Avoid washing with other items. Also, due to the nature of the material, there is a possibility of slight shrinkage, so please avoid tumble drying.
[Material] 100% Cotton [Size] External dimensions: Approx. 30cm height / 23cm width; Internal dimensions: Approx. 26cm height / 21cm width / 2cm thickness. Approximate storage device size: Monitor size 10-10.5 inches, iPad 11 inch. *Please note that due to the handmade nature of this product, there may be slight variations in the finished product (approx. ±5mm). *Depending on the manufacturer, it may not fit even 10-inch tablets. Please check the internal dimensions to see the actual size of your tablet.
[Made in Japan] Safe and secure, handmade in Japan. All materials are sourced domestically. Designed and sewn with care by Japanese artisans, this is an original product that utilizes meticulous sewing techniques. ◎There may be a deviation of ±0.5 to 1 cm. Please note that the pattern may not be the same as the product image due to the cutting of the fabric. ◎Please refrain from purchasing if you are looking for a precision machine-made item. ◎There may be slight color fading after washing, or color transfer when wet. When washing, please avoid washing with other items. Due to the nature of the material, there is a possibility of slight shrinkage, so please avoid tumble drying. ◎The color of the handle and lining may differ from the image depending on the availability of materials.
