[Descrição do Produto]
• Material Externo: Couro de vaca (Curtido ao Cromo, Tratamento Scotchgard) • Forro: Nylon Oxford (Superfície: Tratamento Protetor de Tecido Teflon) (Costas: Revestimento de uretano) • Acessórios: Sarja de Nylon Cordura (Superfície: Tratamento Protetor de Tecido Teflon) (Costas: Revestimento em PVC)
• Tamanho: Aproximadamente L290×A430×P160 (milímetros) • Alças de Mochila: Aproximadamente 450–900 (milímetros) × Largura: Aproximadamente 25–65 (milímetros)
• Peso: Aproximadamente 1100 gramas • Capacidade: Aproximadamente 20L • Fabricado no Japão
• Exterior: Um Bolso com Zíper (M) [com um Bolso Interno com Zíper (M)]; Um Bolso com Zíper (M) [com Dois Bolsos Internos Pequenos (S)]; Dois Bolsos Pequenos (S)
• Armazenamento Frontal: Um Bolso Grande com Zíper (eu); Dois Bolsos Pequenos (S) • Armazenamento Traseiro: Compartimento do portátil (serve para 15 polegadas) × 1
[Aviso Importante - Para Clientes no Estrangeiro]
Obrigado por comprar este produto. Antes de usar no exterior, leia atentamente os seguintes avisos importantes.
1. Leis, Regulamentos e Normas de Segurança
Este produto está em conformidade com os padrões de segurança japoneses. Antes de usar no seu país, verifique a conformidade com as leis, regulamentos e normas de segurança locais.
Certas categorias de produtos (eletrônicos, cosméticos, alimentos, etc.) pode exigir certificação no país importador.
2. Em relação a produtos elétricos
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar produtos elétricos, por favor, note que eles são projetados para corresponder às especificações de voltagem japonesas. (90-110V). Utilizá-los com uma voltagem diferente pode causar mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou Tipo B).
Por favor, use um adaptador de conversão conforme necessário.
【Observações Importantes sobre Transformadores e Adaptadores】
Os transformadores ajustam a tensão para corresponder aos requisitos do equipamento.
Adaptadores de conversão apenas mudam o formato da tomada e não ajustam a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode danificar o produto.
[Sobre a Responsabilidade]
Não nos responsabilizamos por quaisquer defeitos ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem um transformador.
3. Idioma e Manual
As instruções e os displays do produto podem estar apenas em japonês.
Uma versão em inglês do manual pode ser baixada em nosso site.
4. Sobre Devoluções e Trocas de Produtos
Por favor, note que se desejar devolver ou trocar um produto, será necessário apresentar um vídeo do processo de desembalagem.