----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
[Feito no Japão] - Feito em Zao, Japão - *Continuamos a fazer esforços e a trabalhar arduamente para proteger a indústria manufatureira do Japão.
Estes chinelos feitos no Japão têm sido um grande sucesso e um item de venda longa não apenas para nossa empresa, mas também para toda a indústria de chinelos. Há uma razão para a sua popularidade.
O material natural combina com qualquer interior e nunca se torna entediante. Quanto mais os usa, mais confortáveis e flexíveis eles se tornam. Cuidadosamente costurado para durabilidade.
Estas pantufas são feitas de algodão indiano espesso e volumoso com um tecido apertado, uma característica não encontrada em outras pantufas.. As solas são feitas de feltro preto de alta qualidade.
Cada chinelo é meticulosamente feito à mão por artesãos japoneses em nossa própria oficina de chinelos na cidade de Zao, Prefeitura de Miyagi.. Cuidamos de tudo internamente, desde a fabricação até o planejamento e o fornecimento de materiais e as vendas, e usamos os melhores materiais da indústria sempre que possível, não apenas para o material externo, mas também para o forro e o enchimento.. Conseguimos alcançar este CP minimizando o envolvimento de outras empresas.
[Feito no Japão] Tamanho L, dimensões externas 28cm. Serve para pés de até aproximadamente 27cm. Feito com feltro preto que é suave para o piso. Calcanhar antiderrapante. [Nota] A cor do produto pode parecer ligeiramente diferente no seu ecrã do que pessoalmente. Obrigado pela sua compreensão. Devido a diferenças individuais na forma, formato e constituição dos pés, os sapatos podem não calçar adequadamente.. Se sentir algum desconforto, interrompa ou suspenda o uso.. O feltro é escorregadio, por favor, tenha cuidado para evitar escorregar e cair em pisos, escadas, etc.