----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Estes chinelos feitos no Japão são projetados com foco na qualidade e no conforto, tornando-os ideais para uma experiência confortável em ambientes internos.. A parte superior e as bordas são feitas de denim de Okayama, e a palmilha é feita de junco.
Tamanho M (Médio): Tamanho de sapato normal 24cm-25cm Tamanho G (ampla): Tamanho de sapato normal 26cm-27cm
Tamanho LL (extra grande): Tamanho de sapato normal 28cm-29cm Tamanho 3L (XX-Large): Tamanho de sapato normal 30cm-32cm
<Materiais> Parte superior e bainha: Jeans Okayama (100% algodão), palmilha: pressa, sola: sentiu (com material antiderrapante), feito no Japão
Por favor, note que o denim usado na parte superior e nas bordas pode manchar devido ao suor ou atrito no primeiro uso.. Devido ao material, não pode ser lavado em água.
Estes chinelos são feitos no Japão com foco no conforto.
Nossos produtos são produzidos no Japão por artesãos qualificados que colocam o espírito de artesanato em primeiro lugar, e todos os processos, da fabricação à inspeção, são realizados de forma consistente.
A parte superior e as bordas são feitas de denim Okayama, um grande produtor de denim japonês. O forro branco das bordas adiciona um toque elegante.
A palmilha é feita de junco, que possui excelente respirabilidade e propriedades reguladoras de umidade, mantendo seus pés secos e confortáveis.
As solas de feltro são lisas, silenciosas e suaves para o piso.. Os saltos têm propriedades antiderrapantes.
Solas de feltro têm sido usadas há muito tempo em chinelos japoneses de alta qualidade, e adicionando um calcanhar antiderrapante, os chinelos são projetados para se adequar à forma como você caminha, que é deslizar a frente, transferir seu centro de gravidade para trás e parar com o calcanhar.
A altura do salto é ajustada para corresponder ao centro de gravidade da pessoa, e são confortáveis para usar por longos períodos de tempo, tornando-os altamente recomendados para uso diário em ambientes internos.
Estes chinelos são projetados com foco na qualidade e no conforto, bem como no design, para garantir uma experiência confortável em ambientes internos.
<Tamanho aplicável>
・M (Médio) dimensões externas aproximadamente 26cm: tamanho de sapato habitual 24cm-25cm
·Grande (eu): Dimensões externas aproximadamente 28cm: Tamanho de sapato normal 26cm-27cm
LL (extra grande) dimensões externas aproximadamente 30cm: tamanho de sapato usual 28cm-29cm
3L (XX-Large) Dimensões externas: Aproximadamente. 33cm; Tamanho de sapato habitual: 30cm-32cm
<Material>
Parte superior e bordas: Jeans Okayama (100% algodão)
Palmilha: pressa
Inferior: Sentido (com antiderrapante)
feito no Japão
<Precauções de manuseio>
Por favor, note que o denim usado no cabedal e nas bordas pode transferir cor devido ao suor ou atrito quando começar a usar os sapatos pela primeira vez.
Devido ao material, não pode ser lavado com água.
Se estiver preocupado com manchas, molhe um pano em detergente neutro diluído e passe na superfície para limpar as manchas.