O Livro Penguin de Contos Curtos Bengali por Vários Livro de Capa Dura 9780241562635

Uma nova e marcante antologia da literatura bengali em inglês, incluindo muitas histórias anteriormente não traduzidas. Um esplêndido guia para terras não mapeadas. Sinha é um dos melhores tradutores vivos em atividade, trazendo os clássicos bengalis para o inglês; ele escreve com elegância e sagacidade excepcionais e é assustadoramente produtivo. The Spectator. A prosa da short story chegou a Bengala na esteira dos colonizadores britânicos, e os escritores bengalis rapidamente se apropriaram da forma. No século XX, uma profusão de revistas e periódicos literários significava que elas eram avidamente lidas por milhões. Os escritores responderam a essa fome por palavras com uma energia feroz, que refletia a turbulência de seus tempos. Essas histórias abordavam guerras de terras, fome, o sistema de castas, conflitos religiosos, patriarcado, a Partição e a guerra de libertação que viu o surgimento do país independente Bangladesh. Através dessas fronteiras geográficas em constante mudança, os escritores também olharam para dentro, evoluindo novos estilos literários e expandindo as possibilidades do realismo social, da ficção política e dos contos domésticos íntimos. Uma novidade em inglês, esta antologia reúne um século de histórias extraordinárias. De uma mulher que come peixe em segredo a...