[Nota importante - Para clientes no exterior]
Obrigado por comprar este produto. Leia atentamente as seguintes notas importantes antes de usar este produto no exterior.
1. Legislação e normas de segurança
Este produto está em conformidade com os padrões de segurança japoneses. Verifique a compatibilidade com os regulamentos locais e padrões de segurança antes de usar em seu país.
Certas categorias de produtos (eletrônicos, cosméticos, alimentos, etc.) pode exigir certificação do país importador.
2. Sobre produtos elétricos
[Voltagem compatível]
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados de acordo com as especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, usá-los em uma voltagem diferente pode causar mau funcionamento.
[Tipo de plugue]
Nossos produtos usam o tipo de plugue japonês (Um tipo ou tipo B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
[Notas importantes sobre transformadores e adaptadores]
Um transformador ajusta a voltagem para atender aos requisitos do equipamento.
Os adaptadores de conversão apenas alteram o formato do plugue e não ajustam a voltagem.
Usar apenas o adaptador de conversão sem transformador pode danificar o produto.
[Sobre responsabilidade]
Não nos responsabilizamos por qualquer falha ou dano causado por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
3. Idioma e manual
As instruções e exibições do produto podem estar apenas em japonês.
[Sais de banho medicinais em pó] Este sal de banho medicinal de longa duração, lançado pela primeira vez no início do período Showa, foi renovado com uma nova fórmula e embalagem retrô da era Showa.. Este produto é um quase-fármaco. O efeito aquecedor do banho aquece o corpo até ao âmago, aliviando dores nas costas e arrepios.. Contém ingredientes hidratantes como extratos de angélica, casca de laranja, ginseng e gengibre, deixando sua pele com uma sensação hidratada.. O aroma calmante da floresta preenche o seu banho.
[Eficácia/Efeitos] Alivia fadiga, rigidez nos ombros, dor lombar, neuralgia, reumatismo, sensibilidade ao frio, pele áspera, brotoeja, eczema, frieiras, contusões, entorses, hemorroidas, fissuras, pele gretada, acne, sensibilidade ao frio antes e depois do parto.
[Como usar] Adicione aproximadamente 25g deste produto à água do seu banho (aproximadamente 180-200 litros), mexa bem e depois tome banho. *Uma colher rasa da tampa do recipiente é 25g.
[Precauções de Uso] - O conteúdo pode ocasionalmente descolorir, mas isso não afeta a qualidade. - Se tiver alguma anomalia cutânea ou física, consulte um médico antes de usar. - Alguns modelos não podem ser usados com aquecedores de água totalmente automáticos ou banheiras de 24 horas.. - Cores e ingredientes podem aderir à banheira, por isso não deixe a água restante na banheira por longos períodos de tempo e enxágue-a.
[Detalhes do Produto] [Quase-medicamento] ・Conteúdo: 500g (tipo de pó) ・Ingredientes ativos: Bicarbonato de sódio, sulfato de sódio seco, cloreto de sódio ・Ingredientes hidratantes: Extrato de abeto, Extrato de Angelica acutiloba, Extrato de gengibre, Extrato de cenoura ・Tamanho (milímetros): 120 x 70 x 70 ・País de origem: Japão