[Nota importante - Para clientes no exterior]
Obrigado por comprar este produto. Leia atentamente as seguintes notas importantes antes de usar este produto no exterior.
1. Legislação e normas de segurança
Este produto está em conformidade com os padrões de segurança japoneses. Verifique a compatibilidade com os regulamentos locais e padrões de segurança antes de usar em seu país.
Certas categorias de produtos (eletrônicos, cosméticos, alimentos, etc.) pode exigir certificação do país importador.
2. Sobre produtos elétricos
[Voltagem compatível]
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados de acordo com as especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, usá-los em uma voltagem diferente pode causar mau funcionamento.
[Tipo de plugue]
Nossos produtos usam o tipo de plugue japonês (Um tipo ou tipo B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
[Notas importantes sobre transformadores e adaptadores]
Um transformador ajusta a voltagem para atender aos requisitos do equipamento.
Os adaptadores de conversão apenas alteram o formato do plugue e não ajustam a voltagem.
Usar apenas o adaptador de conversão sem transformador pode danificar o produto.
[Sobre responsabilidade]
Não nos responsabilizamos por qualquer falha ou dano causado por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
3. Idioma e manual
As instruções e exibições do produto podem estar apenas em japonês.
[Amarração fácil de obi mesmo para iniciantes] Estamos vendendo um conjunto de duas peças composto por um yukata e um obi de novo estilo, desenhado e planejado por um fabricante de Kyoto de longa data.
[Heko Obi para Adultos] Este elegante heko obi feito no Japão combina perfeitamente com qualquer yukata, tecido com uma textura refinada e apresentando um padrão shippo.. [Livremente Ajustável] Este obi original foi criado através de repetidas tentativas e erros. Tem a firmeza certa para manter o obi seguro no lugar! Aproveite para adicionar volume ou mantê-lo baixo.
[Tamanho] Yukata: Comprimento aprox.. 163 cm, comprimento da manga aprox.. 67cm, comprimento da manga aprox.. 49cm / Obi: Comprimento aprox.. 3m80cm, Largura aprox. 37cm
[Material] Yukata: 100% algodão / Obi: 48% nylon, 52% poliéster
[Nota] Devido às condições climáticas e de iluminação externas, bem como às configurações do seu computador ou monitor, a cor do produto real pode diferir da imagem mostrada.. Acessórios mostrados na foto não estão incluídos; este item inclui apenas o yukata e o obi.
[Yukata retrô moderno]
Um material original tecido cruzando cada fio de urdidura e trama individualmente.
Feito de algodão 100% durável com um frescor moderado.
Este yukata apresenta um design único criado por um designer de um fabricante de quimonos de longa data em Kyoto.. Um tamanho serve para todos: comprimento aproximadamente 163cm, comprimento da manga aproximadamente 67cm, comprimento da manga aproximadamente 49cm.
[Material] 100% algodão
[País de origem] China
【cós】
Arrume livremente♪ Mantenha a forma do seu nó obi firmemente!
Um obi tecido com um padrão cloisonné que adiciona textura à base.
Mesmo iniciantes podem facilmente criar ou reduzir volume.
Um heko obi de fabricação japonesa para adultos que você pode desfrutar amarrando de várias maneiras.
Tamanho: Comprimento aprox.. 3m80cm, largura aprox.. 37cm
Material: 48% nylon, 52% poliéster
·Observe
Este produto é um conjunto de dois itens: um yukata parcial e um obi.
Consulte as imagens em close-up para a cor do produto.
A cor e a disposição do padrão do yukata podem diferir da imagem do modelo dependendo de como ele é cortado durante a costura.
Devido às condições climáticas e de iluminação externas, bem como às configurações do seu computador ou monitor, pode haver diferenças de cor entre o produto real e a imagem.. Acessórios mostrados na foto não estão incluídos; isto é apenas o yukata e o obi.
Obrigado pela sua compreensão.