----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Este copo apresenta um design de cedro gravado em estanho usando a técnica Uzukuri. Foi criado através de uma colaboração entre Nousaku e Hacoa. Uzukuri é uma técnica tradicional japonesa na qual a madeira é delicadamente polida para realçar os anéis de crescimento.. A madeira é cedro Kawada da Prefeitura de Fukui, que possui um amplo espaçamento entre os veios que cria um efeito tridimensional.. A madeira foi moldada no estilo ukikuri e depois vertida em estanho. O grão natural da madeira maciça é confortável ao toque. Este copo também possui um recesso para o polegar para facilitar a pega.. O estanho tem sido usado há muito tempo para utensílios de saquê e chá, pois diz-se que "a água armazenada num recipiente de estanho não estraga" e "remove os sabores desagradáveis do saquê, tornando-o suave." A abertura larga torna-o ideal para beber com água ou com gelo. Sua alta condutividade térmica permite que o recipiente em si esfrie rapidamente, permitindo que você aproveite os sabores em mudança à medida que o gelo derrete ao longo do tempo.. *Para permitir que veja as fundições e o artesanato, mantemos intencionalmente o polimento no mínimo e estamos comprometidos em criar produtos que deixam a superfície fundida intacta. Linhas verticais podem ser visíveis no interior do produto, mas esta é uma característica de fundidos que ocorre durante a fabricação.
*Para permitir que veja as fundições e o artesanato, mantemos intencionalmente o polimento no mínimo e estamos comprometidos em criar produtos que deixam a superfície fundida intacta. Linhas verticais podem ser visíveis no interior do produto, mas esta é uma característica de fundidos que ocorre durante a fabricação.
[Tamanho do produto] Aprox.. H91 φ89 (milímetros)
[Capacidade total] Aproximadamente 390cc
[Tamanho da caixa] Aprox.. H97 W97 D97 (milímetros)
[Peso da caixa] 390g
[Material] 100% estanho
[Especificações da caixa] Caixa de presente
Este copo apresenta um design de cedro gravado em estanho usando a técnica Uzukuri. Foi criado através de uma colaboração entre Nousaku e Hacoa. Uzukuri é uma técnica tradicional japonesa na qual a madeira é delicadamente polida para realçar os anéis de crescimento.. A madeira é cedro Kawada da Prefeitura de Fukui, que possui um amplo espaçamento entre os veios que cria um efeito tridimensional.. A madeira foi moldada no estilo ukikuri e depois vertida em estanho. O grão natural da madeira maciça é confortável ao toque. Este copo também possui um recesso para o polegar para facilitar a pega.. O estanho tem sido usado há muito tempo para utensílios de saquê e chá, pois diz-se que "a água armazenada num recipiente de estanho não estraga" e "remove os sabores desagradáveis do saquê, tornando-o suave." A abertura larga torna-o ideal para beber com água ou com gelo. Sua alta condutividade térmica permite que o recipiente em si esfrie rapidamente, permitindo que você desfrute dos sabores em mudança conforme o gelo derrete ao longo do tempo.