[Nota importante - Para clientes no exterior]
Obrigado por comprar este produto. Leia atentamente as seguintes notas importantes antes de usar este produto no exterior.
1. Legislação e normas de segurança
Este produto está em conformidade com os padrões de segurança japoneses. Verifique a compatibilidade com os regulamentos locais e padrões de segurança antes de usar em seu país.
Certas categorias de produtos (eletrônicos, cosméticos, alimentos, etc.) pode exigir certificação do país importador.
2. Sobre produtos elétricos
[Voltagem compatível]
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados de acordo com as especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, usá-los em uma voltagem diferente pode causar mau funcionamento.
[Tipo de plugue]
Nossos produtos usam o tipo de plugue japonês (Um tipo ou tipo B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
[Notas importantes sobre transformadores e adaptadores]
Um transformador ajusta a voltagem para atender aos requisitos do equipamento.
Os adaptadores de conversão apenas alteram o formato do plugue e não ajustam a voltagem.
Usar apenas o adaptador de conversão sem transformador pode danificar o produto.
[Sobre responsabilidade]
Não nos responsabilizamos por qualquer falha ou dano causado por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
3. Idioma e manual
As instruções e exibições do produto podem estar apenas em japonês.
País de origem: EUA / Material: Latão
Tamanho do produto: Comprimento aprox.. 5,7 cm x Largura aprox.. 1.9cm / Tamanho da embalagem: Altura 19,8cm x Largura 6,3cm (montado num suporte de papel, numa manga transparente)
Estes marcadores apresentam estampas ukiyo-e mundialmente famosas de Hokusai, Hiroshige e Utamaro, bem como mulheres bonitas e carpas Nishikigoi de Takehisa Yumeji. Eles são um presente maravilhoso para pessoas no exterior. O corpo de latão é banhado para evitar descoloração, e as imagens são impressas usando impressão giclée, uma técnica frequentemente usada em obras de arte. Os marcadores vêm com um cordão decorativo de cor de destaque, garantindo que funcionem bem mesmo quando presos a um livro.
Este marcador apresenta uma mulher desfrutando da brisa da noite junto ao Rio Sumida, retirado de "Frescor da Noite em Okawabata" de Kitagawa Utamaro. Retrata uma mulher elegante caminhando enquanto segura o peito e se vira.. Outras obras recomendadas da mesma série incluem Geisha à Noite (BKS4661) e Gueixa com um Leque (BKS4659).
Esta obra foi inspirada num tríptico de mulheres bonitas pintado por Kitagawa Utamaro, retratando uma cortesã e crianças caminhando ao longo de um rio em Edo (Tóquio atual). As gravuras japonesas em xilogravura que retratam atores, cortesãs e o mundo em que vivem são conhecidas como "ukiyo-e," uma forma de arte que reflete a beleza deste mundo fugaz. Desde meados do século XIX, ukiyo-e tem sido amado por muitos colecionadores e é uma das formas de arte japonesa mais conhecidas e amadas no Ocidente.
Estes marcadores apresentam designs japoneses como gravuras ukiyo-e de artistas mundialmente famosos como Hokusai, Hiroshige e Utamaro, bem como carpas Nishikigoi.
É um presente muito popular para pessoas no exterior.
O corpo é feito de latão e a superfície é banhada para evitar descoloração, e a imagem é expressa usando impressão giclée, que também é usada em obras de arte.
O marcador vem com um cordão decorativo de cor de destaque, por isso funciona bem mesmo quando colocado dentro de um livro.
Vem numa embalagem de aspeto moderno com ilustrações detalhadas escritas em inglês, tornando-o o presente perfeito para pessoas no estrangeiro.