Bem-vindo ao MJ Select.
Somos vendedores japoneses. Nós enviamos itens autênticos do Japão.
Aproveite suas compras com tranquilidade!
--------------------------------------------
【Sobre Manuais Incluídos】
Se um manual estiver incluído, ele estará principalmente em japonês. Recomendamos usar aplicativos de tradução de imagens, se necessário.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
--------------------------------------------
[Cada copo é feito à mão] Este copo (copo de cerveja, copo de sake) é feito por Kaga Maki-e "Yoshita Kasyou Studio," um estúdio de laca famoso por produzir utensílios para cerimônia do chá. Por serem todos feitos à mão, cada um tem um aspeto ligeiramente diferente.
[Presente Perfeito] Este item vem numa caixa de apresentação que lembra o céu noturno. O aço inoxidável, um produto metálico, é transformado em uma peça de laca pelos artesãos do Estúdio Hanamasa usando a técnica maki-e, tornando-o bonito e confortável de segurar. A galáxia brilha mais com o uso. Desfrutar de um copo de saquê gelado com este item irá elevar instantaneamente o seu humor.. Também é um ótimo presente para estrangeiros.
[Feito com cuidado por artesãos] Este copo é feito de aço inoxidável 18-8 de alta qualidade, meticulosamente trabalhado por artesãos habilidosos em Tsubame-Sanjo, a principal região metalúrgica do Japão. Os artesãos do Yoshita Hanamasa Lacquerware Studio polvilham pó de madeira de zelkova no copo, entalham linhas num torno de oleiro, aplicam generosas camadas de laca natural em múltiplas camadas e, em seguida, aplicam laca colorida para criar gradações.. A laca e o pó de madeira de zelkova formam uma camada com aproximadamente 0,3 mm de espessura.
[Fácil de limpar] Recomendado para saquê e cerveja gelados. Embora seja laca, não há necessidade de cuidados especiais. Para limpar, basta lavar com uma esponja macia e detergente, como louça normal.. Limpe bem com uma toalha para remover quaisquer gotas de água. *Por favor, evite usar na máquina de lavar louça, micro-ondas ou forno, e não deixe de molho em água por longos períodos de tempo. *Não recomendamos usar saquê quente (como o recipiente tem alta condutividade térmica e vai aquecer).
[Detalhes do produto] Tamanho: Diâmetro 7,8cm x Altura 10,4m / Capacidade: 300ml / Peso corporal: 100g / Material: Aço inoxidável 18-8, laca natural, pó de madeira de Zelkova, prata / Tamanho da embalagem: 9,7 x 12,6 x 9,0 cm / Peso incluindo embalagem: 180g *Não aceitamos gravação de nome.
[Cada copo é feito à mão]
Este copo (copo de cerveja, copo de sake) é feito pelo estúdio de arte em laca Yoshita Kasyou, um estúdio famoso por produzir utensílios para a cerimônia do chá. Por serem todos feitos à mão, cada um tem um aspeto ligeiramente diferente.
[Como um presente]
Vem numa caixa de apresentação que lembra o céu noturno. O aço inoxidável, um produto metálico, é transformado em uma peça de laca pelos artesãos do Estúdio Hanasei usando a técnica maki-e, tornando-o fácil de segurar e bonito, e a galáxia brilha mais com o uso. Apreciar saquê gelado com ele fará você se sentir glamoroso instantaneamente.. Também é um presente popular para estrangeiros.
[Feito com amor por artesãos]
A base deste copo térmico é feita de aço inoxidável 18-8 de alta qualidade, meticulosamente fabricada por artesãos qualificados na região de Tsubame-Sanjo, a principal região metalúrgica do Japão.. Os artesãos do Yoshita Hanamasa Lacquerware Studio polvilharam pó de madeira de zelkova no copo, esculpiram linhas num torno de oleiro e depois aplicaram uma quantidade generosa de laca natural em várias camadas.. Em seguida, aplicaram laca colorida para criar um gradiente e finalizaram a peça com uma pitada de pó de prata. A laca e o pó de madeira de zelkova formam uma camada com aproximadamente 0,3 mm de espessura.
[Fácil de limpar]
Recomendado para saquê e cerveja gelados. Não é necessário ter cuidados especiais, mesmo sendo laca.. Para limpar, lave com uma esponja macia e detergente, assim como louça comum. Limpe bem com uma toalha para remover quaisquer gotas de água. *Por favor, evite usar na máquina de lavar louça, micro-ondas ou forno, e não deixe de molho em água por longos períodos de tempo. *Não recomendamos usar saquê quente (como o recipiente tem alta condutividade térmica e ficará quente).
[Detalhes do produto]
Tamanho: Diâmetro 7,8cm x Altura 10,4m / Capacidade: 300ml / Peso corporal: 100g / Material: Aço inoxidável 18-8, laca natural, pó de madeira de Zelkova, prata / Tamanho da embalagem: 9,7 x 12,6 x 9,0 cm / Peso incluindo embalagem: 180g *A gravação de nome não está disponível.
