----------------------------------------------------------------------
【Cuidados ao usar produtos elétricos】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que a voltagem é diferente da do Japão, o que pode causar mau funcionamento.
Como o tipo de plugue é do tipo japonês(Tipo A ou B), Por favor, verifique a voltagem e use um transformador.
Observe que um transformador é diferente de um adaptador de conversão.
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento causado pelo uso sem transformador.
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
[Tamanho] 150 x 210 cm, tamanho único/único longo para edredons (ideal para jaquetas de plumas)
[Material] Feito de tecido de gaze 100% algodão, um material natural com excelente absorção de suor e conforto para todas as estações. O forro é feito de tecido de gaze branca simples que passou pelo antigo processo japonês de ``branqueamento japonês''. Como o processo não coloca estresse desnecessário no algodão, o formato das fibras tem menos probabilidade de quebrar, resultando em uma textura suave e natural do algodão.. A gaze é um tecido fino, então se for usada em um futon estampado, o padrão interno poderá ficar visível.
[Especificações] Utiliza zíperes YKK de alta qualidade. Um lado pode ser totalmente aberto, o que o torna conveniente para colocar e retirar futons. Há 8 fechos na parte interna da capa com fechos "SOFIX" com fita YKK que são fáceis de colocar e tirar e evitam que o futon escorregue. ("SOFIX(R)" é uma marca registrada da YKK Corporation)
[Local de fabricação] Prefeitura de Aichi (Feito no Japão)
[Cuidados] Pode ser lavado na máquina de lavar em casa (não secar na máquina). Ele tende a encolher um pouco, então, após a lavagem, pendure-o para secar puxando suavemente os quatro cantos.
Tamanho: 150 cm x 210 cm, tamanho único/único longo para edredons, feito de tecido de gaze 100% algodão com excelente absorção de suor. O forro é de tecido de gaze branca lisa. Embora seja usado principalmente para jaquetas de plumas, também pode ser usado como capa para edredons e cobertores comuns. Tipo de zíper YKK, 8 locais dentro da capa incluem fechos de fita YKK "SOFIX" para evitar que o futon escorregue. ("SOFIX(R)" é uma marca registrada da YKK Corporation) Feito no Japão.
