ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Vendido por vendedores japoneses・Enviado do Japão】
・ Operado por vendedores japoneses – Os vendedores japoneses cuidam de tudo, desde a seleção do produto até o envio.
・ Envio direto do Japão – Seu pedido será enviado diretamente do Japão.
• Seleção de produtos com foco na qualidade japonesa – Apresentamos produtos valorizando a usabilidade e a confiabilidade pelas quais os produtos japoneses são conhecidos.
・ Sobre os manuais incluídos – Se um manual estiver incluído, ele estará escrito principalmente em japonês.. Recomendamos o uso de um aplicativo de tradução de imagens, se necessário.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Carteira Dobrável Fabricada no Japão / Feita com Couro de Boi Puro Doméstico de Kobe] Uma carteira de couro de vaca simples e clássica da qual você não se cansará. Feito com couro liso de alta qualidade, é confortável na sua mão. No momento em que você o segura, ele parece macio e flexível na sua mão. Esta carteira é feita por "Tatsuno Leather" usando couro cru de boi de Kobe. Cada produto vem com uma etiqueta de certificação de qualidade Tatsuno Leather.
[Fácil recuperação de moedas com um compartimento de moedas raso] Este compartimento de moedas em forma de L com zíper tem um bolso mais raso que o normal, facilitando a recuperação de moedas e o pagamento rápido. O compartimento para notas tem uma divisória para organizar as cédulas. Existem quatro compartimentos para cartões colocados em locais de fácil acesso. Além disso, existem dois bolsos livres para guardar cartões, recibos e outros itens.
[O couro desenvolve um belo brilho com o uso] O charme do couro liso reside na sua capacidade de envelhecer lindamente. À medida que você usa, ele desenvolve um acabamento brilhante e uma sensação suave, quase tátil.. [Fácil de pôr no bolso] Sendo uma carteira dobrável que fecha de forma compacta, é fácil de deslizar nos bolsos de casacos ou calças, tornando-a conveniente para transportar.
[Uma carteira de couro genuíno perfeita para presentes] Feita à mão com cuidado por artesãos de couro habilidosos. Entregue numa caixa de presente especial da nossa oficina no centro de Tóquio. Um presente ideal para família, amigos ou outras celebrações.
[Detalhes do produto] ◆Tamanho: 11,5 cm (largura), 9,6 cm (altura), 2cm (espessura) ◆Variações de Cor: Preto, Azul Marinho, Marrom, Verde ◆Uso: Carteira, Porta-moedas, Porta-cartões, Porta-moedas ◆Especificações do Produto: 1 bolso para moedas, 4 bolsos para cartões, 2 bolsos livres, 2 compartimentos para notas ◆Nome da Marca: Tokyo Shitamachi Kobo *A partir de junho de 2026, descontinuamos a inclusão da Etiqueta de Garantia de Qualidade de Couro Tatsuno como parte de nossos esforços para proteger o meio ambiente.
Quando se trata de uma carteira que você usa todos os dias, você quer ser exigente não apenas quanto ao design e à facilidade de uso, mas também quanto à qualidade. Esta carteira masculina de duas dobras, cuidadosamente produzida no Japão, é um item simples, mas de alta qualidade.. Vamos apresentar os seus encantos que o acompanharão na sua vida quotidiana e serão estimados por muito tempo. Em primeiro lugar, a maior característica desta carteira é que ela é feita no Japão. Cada um é cuidadosamente feito por artesãos habilidosos no Japão. Como resultado, você pode sentir a atenção aos detalhes no acabamento. Como o controle de qualidade é rigoroso, você pode usá-lo com tranquilidade e ele também possui durabilidade que pode suportar o uso a longo prazo.. Além disso, o couro utilizado nesta carteira é um material que lhe permite desfrutar do processo de envelhecimento.. Quando você começa a usá-lo, ele é macio e flexível, e gradualmente se torna mais confortável na sua mão.. Depois, um brilho natural desenvolve-se com o tempo, e pode desfrutar da sua textura única.. À medida que envelhece, adquire um carácter único, por isso quanto mais o usar, mais se apegará a ele.. O design é caracterizado pela sua construção ortodoxa, que não é influenciada por tendências ou modismos.. O visual simples, livre de elementos desnecessários, combina com qualquer moda ou ocasião.. É adequado tanto para ambientes de negócios quanto casuais.
Seu design sofisticado integra-se perfeitamente a qualquer ambiente. Priorizando a facilidade de uso e a elegância discreta em vez do brilho, esta carteira é uma peça atemporal que você estimará por muitos anos.. Além disso, a sua facilidade de uso é primordial. Possui todas as funções essenciais de uma carteira dobrável, mantendo um design elegante.. Os compartimentos para cartões, as divisórias para notas e os porta-moedas estão perfeitamente posicionados, alcançando um equilíbrio agradável entre capacidade de armazenamento e acessibilidade.. Seu tamanho perfeito o torna ideal para o uso diário, cabendo perfeitamente em bolsos e bolsas.. Esta carteira não é apenas perfeita para uso pessoal, mas também é um excelente presente.. Apresentado para o Dia dos Pais, aniversários ou datas comemorativas especiais, sua qualidade confiável e facilidade de uso certamente serão apreciadas.. À medida que envelhece, desenvolvendo uma bela pátina e tornando-se um companheiro único, esta carteira tornar-se-á sem dúvida uma parte fiável da sua vida quotidiana. Sua beleza simples e funcionalidade o tornam uma escolha digna como companheiro para toda a vida.. Desfrute da tranquilidade da produção nacional, do charme único que vem com o envelhecimento e do seu design intemporal. Esta carteira masculina de duas dobras é um item que enriquecerá o seu dia a dia.